سفاح القربى造句
例句与造句
- عندما يكون الحمل نتيجة اﻻغتصاب أو سفاح القربى
在强奸或乱伦造成怀孕时 - عندما يكون الحمل نتيجة سفاح القربى
在要求下 - ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لعدم اعتبار سفاح القربى جريمة.
委员会对没有把乱伦性虐待列为犯罪行为表示关切。 - عن عدم تجريم الإجهاض في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى
在强奸、乱伦导致怀孕的情况下免除对人工流产行为的处罚 - وينبغي إعادة النظر في تحميل الفتيات مسؤولية الموافقة على سفاح القربى في هذا السياق.
应从这一角度来重新考虑要求女孩对同意乱伦行为承担责任的问题。 - كذلك فإن سفاح القربى هو مصدر لقلق متزايد يرتبط عموماً بالفتيات الﻻتي يعشن في أسر حيث تكون اﻷم مستخدمة فيما وراء البحار.
乱伦也受到越来越多的关注，这大多与母亲在海外工作的家庭里的女孩有关。 - وهذه الأسباب هي أن يكون الإجهاض لازما لحماية حياة الأم أو عندما يكون الحمل نتيجة سفاح القربى أو الاعتداء.
这些情况包括：为了保护孕妇的生命必需堕胎，或者是妊娠是由于乱伦或凌辱所致。 - 96- وفي توغو لا يُسمح بالإجهاض إلا في حالة سفاح القربى والاغتصاب وبعض الأمراض، ويتم ذلك بناء على رأي طبي صارم.
在多哥，只允许在乱伦、强奸及某些疾病情况下的堕胎，并需要严格的医学意见。 - وتطبَّق عقوبة الإعدام في حالة سفاح القربى وفي حالات أخرى محددة، كأن يكون الزاني غير مسلم والمعتدى عليها مسلمة.
对于乱伦以及其他类似的案件，例如非穆斯林男子与穆斯林妇女通奸，规定的刑罚是死刑。 - كما توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير التشريعية المناسبة لحظر سفاح القربى وحماية الأولاد فضلا عن البنات من الاعتداءات الجنسية.
委员会还建议，缔约国采取适当的法律措施，禁止乱伦并保护男孩与女孩一样免遭性虐待。 - وغالباً ما يلجأن في حالات الحمل الناجم عن الاغتصاب أو سفاح القربى إلى ممارسات إجهاض غير مأمونة وسرية تتسبب أحياناً في تبعات مهلكة.
在因强奸或乱伦导致怀孕的情况下，妇女和少女往往进行不安全的非法堕胎，有时甚至会致命。 - وينبغي بحث سفاح القربى وغيره من أنواع العنف المنزلي وإساءة المعاملة والإهمال من حيث علاقتها بسن الضحية ونوع جنسها.
家庭内的乱伦和其它类型的家庭暴力、虐待和不照管情况，应与受害者的年龄和性别联系起来一并加以审查。 - وسفاح القربى مع الصبيان موضع تحريم أكبر من سفاح القربى مع الفتيات؛ ومع ذلك، يكاد لا يوجد في فيجي أي مرافق يمكن أن يلجأ إليها الضحايا الذكور.
与男孩发生的伦乱关系，比与女孩的伦乱更为令人忌讳，斐济根本没男性受害者可求助的机构。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على استعراض وتعزيز العقوبات المفروضة على جرائم سفاح القربى والاغتصاب لكي تؤكد على أن هذه الجرائم تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان للمرأة.
委员会敦促该缔约国审查和加强对强奸罪和乱伦罪的刑罚，以强调这些罪行严重侵反妇女的人权。 - وفي السنوات الأخيرة، قدم الاتحاد معونة لضحايا جرائم سفاح القربى والاغتصاب والاعتداء الجنسي، وأيضا لأمهات الأطفال الذين تعرضوا لسفاح القربى وشركاء الضحايا.
近几年来，FIOM一直在向乱伦、强奸和性攻击的受害者以及有过乱伦经历之子女的母亲和受害者伴侣提供援助。
更多例句： 下一页